Не надо убегать от снайпера-только умрешь усталым
Решила написать баг-репорт на некорректность "переводчика" В Контакте в плане белорусского языка... поняла чушь затеи, люди там обсуждают интерфейс (тарашкевица версус наркомовка), а проблемы таких глупых ошибок как неучет рода слова "собака" их не аолнуют совершенно. Собака в белорусском- слово мужского рода, переводчик тупо склоняет его в женском роде.
Разве что имелась в виду, пардон муа, сука... но в тестовой фразе не имелась в виду сука.

Хотя баг-репорты писать надо, зная на каком движке они эту хвигню клепали:) Еще одна из причин, почему затея была признана глупой, "нерентабельной и некомфортабельной".